La Ballata del vecchio Marinaio

venerdì 30 aprile ore 20,00

risalpiamo con poesia… nel rispetto della normativa covid

The Rime of the Ancient Mariner by Samuel Taylor Coleridge


«There was a ship,»

… … …

«The ship was cheered, the harbour cleared, Merrily did we drop
Below the kirk, below the hill,
Below the light-house top.

The Sun came upon the left,
Out of the sea came he!
And the shone bright, and on the right Went down into the sea.

La Ballata del Vecchio Marinaio di Samuel Taylor Coleridge
C’era una nave,»

… … …

«La nave, salutata, aveva già lasciato il porto, e lietamente filava sull’onde,
sotto la chiesa, sotto la collina, sotto l’alto fanale.

Il Sole si levò da sinistra, si levò su dal mare.
Brillò magnificamente, e a destra ridiscese nel mare.

 

 

Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *